Chiefs star tight end Travis Kelce struggled to even stand up after scary helmet-to-helmet hit in Wild Card game